condiciones generales

1. DEFINICIONES

al cliente: el sujeto, persona física o jurídica, que actúa con fines inherentes o accesorios a su actividad profesional, empresarial, comercial o artesanal y que es parte del Contrato.
Sociedad: The Entrepreneur Srl, con domicilio social en Seregno (MB) en Via San Pietro n. 3, CF y CIF 07155150969, REA MB-1873458.
Leano: la solución innovadora desarrollada por la Compañía y reservada para bancos, empresarios y profesionales, que permite, entre otras cosas, acceder a los datos del balance de la empresa, analizarlos con diferentes metodologías, elaborar índices, elegir esquemas de reclasificación, estimar el valor de un empresa, calcular indicadores de calificación y desarrollar planes de negocios.
ofrecer: la propuesta comercial, formulada por la Empresa al Cliente, que contenga la determinación del producto o servicio ofrecido, el monto solicitado, las condiciones de pago, la duración y la fecha efectiva del Contrato y cualesquiera otras condiciones particulares reservadas al Cliente.
Contrato: toda la regulación contractual de la relación entre el Cliente y la Empresa, constituida por las presentes Condiciones Generales de Contratación y la Oferta formulada por la Empresa al Cliente.
sitios web: páginas web, documentos de información y, en general, los contenidos accesibles por el Cliente en las direcciones de Internet indicadas por la Compañía, como en particular, www.leanus.it, www.leanuslab.com, www.leanusdb.com, www.leanus- europe.com, www.leanprenditore.com, old.leanus.it, www.leanus club.com, www.leanimpresa.it, www.informazionaziendale.com, www.leanusrating.com.
Software: el conjunto de aplicaciones y funciones, incluidas las desarrolladas y/o propiedad de terceros, que la Empresa pone a disposición del Cliente previo pago por parte de éste de una tarifa periódica.
Plataforma: la plataforma Leanus a través de la cual la Empresa permite al Cliente utilizar el Software como servicio (SaaS).
servicios: los servicios y productos indicados en la Oferta y que tengan las características especificadas en los Sitios Web.
Política de privacidad: la legislación vigente en materia de protección de datos personales y en particular el Reglamento (UE) 2016/679 (Reglamento General de Protección de Datos, "GDPR") y el Decreto Legislativo 196/2003, modificado por el Decreto Legislativo 101/2018 (Código en materia de protección de datos personales), además de cualquier otra ley aplicable o disposición emitida por la Autoridad Garante.

2. CONCLUSIÓN Y CESIÓN DEL CONTRATO

  • 2.1 El Contrato se considerará concluido cuando la Empresa tenga conocimiento de la aceptación expresa por parte del Cliente, también en formato digital, de la Oferta y de las presentes Condiciones Generales de Contratación.
  • 2.2 En caso de que el Contrato prevea la entrega por parte del Cliente de documentos y/o documentos requeridos a efectos del cumplimiento de la Ley de Privacidad, la Empresa podrá suspender legítimamente la ejecución del Contrato hasta la fecha de entrega efectiva de dichos documentos y / o documentos, con exención de cualquier responsabilidad por la demora.
  • 2.3 El Cliente otorga a la Empresa el derecho de transferir el Contrato o los derechos derivados del mismo a terceros, incluso fuera de los supuestos previstos por el art. 2558 del Código Civil italiano

3. OBJETO DEL CONTRATO

  • 3.1 Con la celebración del Contrato, la Empresa se obliga a prestar los Servicios en los términos, condiciones y en la forma que en él se especifican. Las solicitudes del Cliente sobre las características de los Servicios o las modalidades de ejecución del suministro que no figuren en el Contrato se tendrán por no aceptadas y, por tanto, no serán pertinentes a los efectos del cumplimiento del Contrato por parte de la Empresa.
  • 3.2 Excepto en el caso de que el Contrato prevea su instalación en los equipos del Cliente, el Software podrá ser utilizado por el Cliente exclusivamente según el modelo Software-as-a-Service (Saas), accediendo a la Plataforma a través de un navegador web. El Cliente no adquiere ningún derecho sobre el Software y los Servicios. Con el pago de la tarifa periódica prevista en el Contrato, el Cliente adquiere el derecho exclusivo de utilizar el Software en los términos, condiciones y por el tiempo establecido en el Contrato, quedando excluido cualquier derecho o facultad no atribuida expresamente por la Empresa. con el fin de proporcionar los Servicios y Productos. El Software y todos los contenidos relacionados no son vendidos por la Compañía al Cliente, sino que se otorgan a éste bajo una licencia de uso limitada e intransferible a terceros y siguen siendo propiedad exclusiva de la Compañía, que retiene todos los derechos de propiedad intelectual y de explotación comercial, de acuerdo con la legislación vigente en materia de protección de derechos de autor, secretos industriales, patentes, marcas y cualquier otro derecho de propiedad aun no reivindicado en título de protección.
  • 3.3 El Cliente no tiene derecho a obtener una copia del Software y tiene prohibido descompilar, realizar ingeniería inversa, desensamblar, intentar derivar el código fuente, descifrar, modificar o crear productos derivados del Software o partes del mismo.
  • 3.4 El acceso reservado a los Sitios Web y a la Plataforma se realizará por el Cliente utilizando las credenciales comunicadas por la Empresa, que en ningún caso podrán ser cedidas a terceros y que el Cliente se obliga a conservar adoptando todas las medidas adecuadas para garantizar su secreto. , si lo desea en caso contrario, asumiendo cualquier responsabilidad por el uso indebido que de ella hagan terceros, tanto frente a la Empresa como frente a cualquier otra persona. Cuando esté previsto en la Oferta, el Cliente podrá acceder a funciones de software que permitan la integración de Leanus con las aplicaciones del Cliente, quien en cualquier caso sigue siendo el único responsable del uso legítimo de dichas aplicaciones y del cumplimiento de los términos y condiciones. el acuerdo.
  • 3.5 Se garantiza la prestación de los Servicios por vía electrónica únicamente los días laborables, de 8:00 a 18:00 horas. En caso de que se requieran trabajos de mantenimiento en los servidores de la Empresa o utilizados por ésta, la Empresa se compromete a comunicarlo en los Sitios Web con una antelación mínima de veinticuatro horas, indicando la hora de inicio y finalización de la intervención.
  • 3.6 El Cliente declara haber sido adecuadamente informado y haber tomado conocimiento directamente, mediante la navegación por los Sitios Web, de las características y funcionalidades de los Servicios y por tanto renuncia a plantear cualquier controversia respecto al conocimiento efectivo de la información, datos y elementos puestos en conocimiento por la Empresa. y accesible en línea. El Cliente declara que ha realizado todas las valoraciones oportunas, sobre la base de la información adquirida, sobre la idoneidad de los Servicios para satisfacer los intereses subyacentes a la celebración del Contrato, eximiendo expresamente a la Sociedad de cualquier responsabilidad en relación con la consecución efectiva de los mismos. los fines perseguidos.
  • 3.7 El Cliente se obliga a pagar las tarifas establecidas en el Contrato a favor de la Empresa, en los plazos establecidos en el mismo e informados en la factura comercial que la Empresa enviará al Cliente por correo electrónico ordinario, a la dirección comunicada en ese momento. de la celebración del Contrato o a la dirección que el Cliente, en caso de un cambio posterior, tiene el deber de comunicar, ya que la Empresa puede desconfiar de la actualidad de la información originalmente adquirida.
  • 3.8 El Cliente reconoce que, en caso de que el Contrato prevea el pago fraccionado de la contraprestación, la devolución del IVA se aplicará a la primera cuota.
  • 3.9 El pago de la contraprestación deberá efectuarse en la forma señalada en el Contrato y en todo caso en el domicilio del acreedor al vencimiento del plazo de la obligación de que se trate. En caso de retraso, se adeudarán al Cliente intereses de demora en la medida establecida por el Decreto Legislativo 231/2002. Transcurrido infructuosamente el plazo de siete días desde la fecha límite indicada en el Contrato o en la factura comercial, la Empresa tendrá derecho a suspender, sin previo aviso, la ejecución del Contrato y la prestación de los Servicios, impidiendo al Cliente desde el acceso a los Sitios Web, en caso de pago fraccionado, cuando la demora se prolongue durante 15 días, se entenderá que el Cliente ha perdido el beneficio del plazo, con el consiguiente derecho de la Empresa a exigir la inmediata y plena satisfacción de sus crédito. Las Partes acuerdan expresamente que, cuando en la Oferta se prevea el pago anticipado de la contraprestación, la Sociedad comunicará
    al Cliente las credenciales a que se refiere el art. 3.4 solo después del cobro completo del monto adeudado, quedando exenta la Compañía de cualquier responsabilidad por cualquier retraso relacionado con el sistema de pago utilizado por el Cliente.
  • 3.10 El Cliente declara conocer, habiendo adquirido información específica a través de los Sitios Web, que algunos Servicios pueden adquirirse mediante el pago de la tarifa unitaria indicada en la lista de precios publicada en los mismos. Esta tarifa, que no está incluida en la tarifa periódica establecida para el acceso a la Plataforma y el uso del Software, se deducirá progresivamente del límite máximo que la Compañía haya asignado al Cliente en un monto correspondiente al monto prepago indicado en la Oferta. , hasta el agotamiento. En ningún caso el Cliente tiene derecho a la devolución del importe prepago y la Compañía, en el momento de la extinción del Contrato o de la terminación de su vigencia por cualquier causa, tendrá derecho a retener el tope no utilizado.
  • 3.11 La Compañía se reserva el derecho de aumentar las tarifas adeudadas en virtud del Contrato en la medida correspondiente a cualquier variación aplicada durante la duración de la relación a los impuestos, tasas y tasas de secretaría adeudadas a la Agencia Tributaria y las Cámaras de Comercio.

4. DURACIÓN Y DESISTIMIENTO

  • 4.1 El Acuerdo tiene la duración y fecha efectiva indicada en la Oferta. A su vencimiento, se considerará tácitamente renovado, por igual período, salvo que la cancelación se comunique a la otra parte mediante carta certificada con acuse de recibo o correo electrónico certificado con sesenta días de antelación. En caso de que la Oferta prevea el pago anticipado de la contraprestación, la falta de pago de la cantidad adeudada dentro de los siete días siguientes a la renovación del Contrato dará derecho a la Sociedad a suspender, sin previo aviso, la ejecución del Contrato y la prestación de los Servicios, inhibiendo el acceso del Cliente a los Sitios Web
  • 4.2 La Compañía se reserva el derecho de rescindir el Acuerdo en caso de que: a. como consecuencia de una causa de fuerza mayor, una medida de autoridad u otra causa no imputable a ella, la prestación de los Servicios resulte imposible o excesivamente gravosa; b. el Contrato se relaciona con productos o servicios de terceros proveedores y el contrato entre dichos terceros y la Compañía deja de tener efecto por cualquier motivo. El desistimiento se hará efectivo cuando la Empresa manifieste al Cliente, mediante carta certificada con acuse de recibo o correo electrónico certificado, la voluntad de hacer uso de la presente cláusula.
  • 4.3 En caso de ejercicio del derecho de desistimiento por parte de la Compañía, la misma estará obligada a devolver al Cliente, en todo o en parte, cualquier cantidad ya pagada por la misma en concepto de contraprestación por Servicios total o parcialmente no prestados, con exclusión expresa del derecho del Cliente a reclamar sumas adicionales en concepto de reembolso, compensación o indemnización.
  • 4.4 Si el Contrato prevé el derecho de desistimiento anticipado del Cliente, el desistimiento se considerará válida y efectivamente ejercido cuando se haya pagado la contraprestación prevista al efecto.

5. USO DE LOS SERVICIOS. GARANTÍAS Y RESPONSABILIDADES

  • 5.1 Los Servicios y la información proporcionada con los mismos en ejecución del Contrato son para uso exclusivo del Cliente, quien tiene prohibido explotarlos comercialmente para fines distintos a los establecidos en el Contrato y cederlos a terceros por cualquier motivo. El Cliente se compromete a no utilizar, después de la expiración del Contrato, la información proporcionada por la Compañía. Sin perjuicio de lo dispuesto en el art. 3.3 y 3.4, también está prohibido que el Cliente utilice las credenciales de acceso proporcionadas por la Compañía para intentar acceder a datos no autorizados o áreas de los servidores que deben considerarse prohibidos www.leanus.it. Cualquier procedimiento de instalación requerido para usar los Servicios es responsabilidad exclusiva del Cliente.
  • 5.2 La Empresa garantiza que los datos facilitados en ejecución del Contrato están actualizados y son congruentes con los que resulten de las bases de datos oficiales y registros públicos de los que fueron extraídos, no pudiendo ser considerada responsable en caso de que los datos facilitados para el Cliente se vean afectados por errores u omisiones que se deriven de la inexactitud o incompletitud de la información presente en las bases de datos utilizadas como fuente.
  • 5.3 El Cliente declara ser plenamente consciente de que los productos de información de carácter evaluativo, como -a modo de ejemplo- los que contengan indicadores alfanuméricos o juicios sumarios expresados ​​en términos de puntuación o calificación, son meramente orientativos y orientativos y en ningún caso constituyen una garantía sobre el crédito, siendo el resultado de un tratamiento de la información económica con función puramente predictiva y estadística, implementado por la Sociedad mediante la aplicación de algoritmos propios o de terceros. Por tanto, el Cliente exonera expresamente a la Compañía de cualquier responsabilidad en relación con la realización satisfactoria de las operaciones comerciales que la misma, a su sola discreción, realizará o no realizará o continuará. Asimismo, no podrá reconocerse responsabilidad alguna a la Compañía, salvo en los supuestos de dolo o culpa grave, en relación con las consecuencias perjudiciales que se deriven para el Cliente o para terceros de la utilización de los productos de información de valor añadido suministrados en ejecución de la Contrato.
  • 5.4 La Empresa garantiza que los datos de información facilitados en ejecución del Contrato han sido legítimamente adquiridos y han sido legítimamente tratados de conformidad con la Ley de Privacidad para la prestación de los Servicios.
  • 5.5 La Empresa garantiza que cualquier información facilitada por el Cliente será tratada exclusivamente para los fines relacionados con la ejecución del Contrato, comprometiéndose a tomar todas las medidas de precaución para que no sea accesible a terceros no autorizados. El Cliente es el único responsable de la veracidad, fiabilidad, exactitud, coherencia y pertinencia de los datos introducidos por el mismo a los efectos de utilizar el Software.
  • 5.6 El Cliente declara ser consciente de que la prestación de los Servicios determinará la asunción por el mismo, con referencia a los datos personales que puedan contener, de la calidad de responsable del tratamiento independiente de conformidad con la Ley de Privacidad, eximiendo expresamente a la Empresa de cualquier responsabilidad. como consecuencia de un tratamiento ilícito de datos y comprometiéndose frente al mismo a indemnizarlo y mantenerlo indemne frente a cualquier solicitud de indemnización formulada por los interesados ​​en relación con dicho tratamiento ilícito.
  • 5.7 El Cliente es el único responsable de la idoneidad de las herramientas informáticas utilizadas para acceder a los Sitios Web y obtener la prestación de los Servicios, exonerándose asimismo la Empresa de cualquier responsabilidad por el mal funcionamiento de los enlaces telemáticos facilitados por terceros.
  • 5.8 En caso de que se prohíba temporalmente el acceso a los Sitios Web por causas imputables a la Empresa, ésta se compromete a intervenir con prontitud para restablecer su correcto funcionamiento, entendiéndose como oportuna la intervención realizada dentro de los dos días hábiles siguientes a la recepción de las mismas. la notificación por parte del Cliente.
  • 5.9 El Cliente autoriza expresamente a la Compañía a monitorear el uso del Software por parte de la misma, incluso mediante el rastreo del acceso a la Plataforma.

6. DECOMISO

  • 6.1 Cualquier controversia relativa al incumplimiento, aunque sea parcial, de la Empresa, el mal funcionamiento de los Sitios Web y los errores, omisiones, retrasos o ineficiencias de cualquier tipo deberá ser comunicada por el Cliente mediante carta certificada con acuse de recibo o correo certificado en el plazo de 30 días desde la fecha de entrega del Servicio, bajo pena de pérdida del derecho a presentar controversias sobre el cumplimiento oportuno y exacto del Contrato por parte de la Compañía.

7. CLÁUSULA DE CONFIDENCIALIDAD

  • 7.1 El Cliente y la Empresa se comprometen a no divulgar, publicar o comunicar de cualquier forma a terceros, en todo o en parte, directa o indirectamente, información de carácter técnico, tecnológico, financiero, de marketing o comercial, aunque no esté descrita y reivindicada. .en título de protección, relativo a la actividad y funcionamiento de la otra parte y conocido en relación con el Contrato (en adelante “Información Confidencial”).
  • 7.2 Las partes también se comprometen: i) a no utilizar la Información Confidencial, a no explotarla y disponer de ella por sí o por medio de terceros ya adoptar todas las medidas cautelares adecuadas para asegurar que se mantenga en secreto; ii) mantener en secreto y no divulgar los informes, estudios, informes, listados, datos, tablas, fichas, diagramas, impresos y cualquier otro documento elaborado en relación con el Contrato; iii) no realizar ningún anuncio o comunicación al público en relación con el Acuerdo, excepto con el consentimiento previo por escrito de la otra parte.
  • 7.3 El Cliente autoriza expresamente a la Empresa a insertar su nombre, denominación o razón social en la lista de sus clientes, accesible a cualquier tercero.

8. CLÁUSULA DE TERMINACIÓN

  • 8.1 Sin perjuicio de los demás recursos previstos en la ley para el caso de incumplimiento del contrato y para la indemnización por daños y perjuicios, la Compañía podrá resolver el Contrato de pleno derecho en los términos y efectos del art. 1456 cc en el caso de que el cliente esté sujeto a un procedimiento de insolvencia o esté en mora con respecto a lo dispuesto en el art. 3.3, 3.4 y 5.1.
  • 8.2 El Contrato se considerará resuelto cuando el Cliente tenga conocimiento de la intención de la Compañía de hacer uso de esta cláusula, expresada por carta certificada con acuse de recibo o correo electrónico certificado.

9. VARIOS

  • 9.1 El Cliente autoriza el tratamiento de sus datos personales para los fines relacionados con la ejecución del Contrato y de conformidad con la Ley de Privacidad.
  • 9.2 Las cláusulas del Contrato agotan y rigen todo el acuerdo entre el Cliente y la Compañía, reemplazando todos los acuerdos previamente celebrados entre las partes.
  • 9.3 Ningún acuerdo que modifique el Contrato puede considerarse vinculante si no está redactado por escrito, firmado por el Cliente y la Empresa y hace referencia expresa al Contrato, manifestando que desea modificar o ampliar su contenido.
  • 9.4 Sin perjuicio de lo dispuesto en el art. 6, la eventual tolerancia de una de las partes a la conducta de la otra en violación de las disposiciones contenidas en el Contrato no constituye una renuncia a los derechos derivados de las disposiciones violadas ni al derecho de exigir el exacto cumplimiento de todas las disposiciones términos y condiciones previstos en el mismo.

10. PIERNA APLICABLE E FORO COMPETENTE

  • 10.1 El Contrato se rige por la ley italiana.
  • 10.2 En cuanto a las controversias que puedan surgir con referencia a la interpretación, ejecución, resolución y cese de la eficacia por cualquier causa del contrato, el Tribunal de Monza es exclusivamente competente.

De conformidad con y para los efectos de los artículos. 1341 y 1342 del Código Civil italiano, el Cliente declara haber leído atentamente y aprobar expresa y específicamente las siguientes cláusulas: art. 5.2, 5.3, 5.5, 5.6 y 5.7 (limitaciones de responsabilidad de la Compañía); Arte. 4.2 (derecho de desistimiento de la Empresa); artículos 2.2, 3.9 y 4.1 (derecho de la Compañía a suspender la ejecución del Contrato); Arte. 6 (pérdida del Cliente); Arte. 4.1 (renovación tácita del Acuerdo); artículos 3.6 y 3.10 (limitaciones al derecho del Cliente a hacer excepciones); Arte. 10.2 (Jurisdicción).

EnglishItalianoEspañol